Regional Marketplace Manager For Latin America & Spain

Location: Bogotá, Colombia
Apply for this position

Regional Marketplace Manager For Latin America & Spain

Location: Bogotá, Colombia
Apply for this position

About Legito

Legito is one of the World’s hottest legal-tech companies. Currently, we have over 120 000 users in 50 countries. Among our clients are Fortune 500 companies such as PwC, Skoda auto, Societe Generale Group, Lexis Nexis and large law firms. Our headquarters and development center is in the Czech Republic and we opened our office in New York, followed by another office in Germany and Poland.

Legito is a smart document workspace. Legito made advanced document drafting & management automation easy.

Our Mission

Free people from mundane paperwork and let them unleash their potential to reach their goals faster.

Our Vision

World’s no. 1 smart document workspace. The most user-friendly solution for advanced document drafting and management automation that contributes to a happy work environment and access to justice through democratizing legal expertise.

Our Values

  • Passion for creating a product with excellent user experience
  • Actions speak louder than words
  • Speed and efficiency
  • Focus on an additional value
  • Sharing
  • Diversity and uniqueness
  • Giving back

Learn more about our story, culture, and values.

Take a look at a video from an amazing conference Innovative Legal Services Forum Supported by Legito.

The Position

For our office in Bogotá, Colombia, we’re seeking an entrepreneurially-minded tech-savvy legal innovator that wants to build something unique.

We’re looking for a regional manager for Legito Marketplace in Latin America and Spain who wants to help Legito grow its business by helping Spanish-speaking lawyers to produce state-of-the-art automated templates of contracts in Latin America and Spain and other legal documents for Legito’s users, mostly individuals, freelancers, and small businesses. Part document automation specialist, part strategist, part project manager, and part community-builder, you’ll work closely with the Marketplace Director, Senior Marketing Manager, and Senior Document Automation Specialist to develop in cooperation with local lawyers automated templates of legal documents in Latin America and Spain and promote them among Spanish-speaking customers.

The position is full-time.


  • Automate templates of legal documents in Latin America and Spain.
  • Cooperate with Spanish-speaking lawyers in the area of document automation.
  • Introduce document automation to Spanish-speaking lawyers.
  • Identify types of legal documents suitable for automation.
  • Build a community of Spanish-speaking attorneys around Legito Marketplace. Communicate with Spanish-speaking lawyers.
  • Help transfer feedback from users to lawyers responsible for templates published in the Legito marketplace.
  • Identify and manage partnerships and collaborations in Latin America and Spain.
  • Collaborate with our marketers to set up proper marketing campaigns in in Latin America and Spain.
  • Drive growth in in Latin America and Spain and improve processes.


  • Basic knowledge of civil and business law (on a level of a 3rd-year law student or higher) in Latin America and Spain.
  • Native Spanish speaker.
  • Good English (for internal communication inside our company).
  • Tech-savvy with a passion to learn more about document automation. Don’t worry, we don’t expect that you know how to code.
  • Passionate about innovations, and someone who gets things done, excited to be part of a rapidly growing tech company set on changing how the legal-world works.
  • Creativity.
  • Possess organizational and interpersonal communication skills, even under pressure.
  • Able to work independently and prioritize effectively.


When you join Legito, you’ll become an important member of one of the hottest legal-tech companies in the World. From day one you’ll be challenged to think big and make an impact while getting lots of help and support from the team. A few of the perks you’ll receive include: competitive salary, opportunity to travel and learn from Legito’s success in the other countries, an awesome work environment with a company that loves and values its employees, and the eligibility to participate in Legito’s success.

Apply for this position

Please send your CV to Andres Laserna at or call us at (310) 580-1751.

More About Legito